«Пусть будут уроком для них эти слова,
Пусть будут наставлением от рода до рода.
Глаза есть – смотри и учись,
Руки есть – трудом живи…»
Из наставлений М.В.Чевалкова
2017 год богат на юбилейные даты знаменитых и прославленных людей нашей Республики. Юбилеи отмечают такие именитые люди как П.В.Кучияк (120 лет), А.О.Адаров (85 лет), Б.Я.Бедюров (70 лет), П.А. Чагат –Строев (130 лет) и многие другие. Это люди, прославившие свою родную землю и далеко за её пределами.
И в этом году исполняется 200 лет первому алтайскому писателю, дипломату, протоирею, первому православному священнослужителю и миссионеру из алтайцев (телеутов), переводчику, участнику создания алтайской письменности – Михаилу Васильевичу Чевалкову. В библиотеках района и республики проводятся мероприятия посвященные этой знаменательной дате, оформлены тематические выставки.
Рассказать о М.В. Чевалкове, о его просветительской деятельности в Алтайской духовной миссии, о его трудах и вкладе в развитии алтайского языка, с целью популяризации творчества, а также привлечения внимания детей к литературному и художественному наследию писателя, сотрудники районной библиотеки провели классный час в старших классах Чемальской средней школы. В классе для ребят была оформлена книжно-иллюстративная выставка «Жизнь посвятивший народу», где были представлены портреты и иллюстрации людей, с которыми был связан М.В. Чевалков, встав на путь переводчика и просветителя. Это портреты основателя Алтайской духовной миссии выдающегося миссионера Архимандрита Макария (Глухарева); известного востоковеда, тюрколога, этнографа В.Радлова, которого Михаил Васильевич неоднократно сопровождал в экспедиции по Алтаю; Московского Митрополита Святителя Макария (Невского). Альбом с интересными фактами о жизни и творчестве писателя. Для обзора учащихся представлен книжный ряд трудов и творчества Михаила Васильевича, где представлена его главная книга — «Житие Чевалкова» (Чоболкопын jуруми). Позднее повесть была расширена, дополнена и вышла под названием «Памятное завещание». Также духовные канты-стихотворения, назидательные рассказы на алтайском языке, многочисленные образцы алтайского фольклора — сказания, предания, песни, пословицы и загадки собранные совместно с В.И.Вербицким.
С биографией и с началом своей просветительской деятельности Михаила Васильевича, ребят ознакомила Немысова Н.А., библиограф Чемальской ЦБС.
Е.Б.Шутова, методист Чемальской ЦБС рассказала о нем как о ценнейшем помощнике видных исследователей Горного Алтая таких как Н.Ананьин, В.Вербицкий, В.Ядринцев , В.В. Радлов, Г.И. Потанин. О службе в православной миссии, где Михаил Васильевич всецело отдавался делу проповеди православия, ставшим ведущим сотрудником Миссии из коренных жителей, в которой 25 лет прослужил толмачем (переводчиком). О его последних годах проведенных в центре Урсульского отделения села Онгудай. Где после кончины Михаила Васильевича 23 августа 1901 года, благодарными прихожанами был погребен во дворе Онгудайской церкви.
А.А.Янкинова, заведующая районной библиотеки провела обзор книжной выставки. Рассказала о трудах и значительном вкладе М.В. Чевалкова в исследованиях наречий и традиций народностей, населявших Горный Алтай . Еще будучи переводчиком миссии, он не раз участвовал в научных экспедициях, собирал фольклорные памятники, помогал исследователям в переводе и анализе собранных данных. Он написал (Чоболкопын jуруми), «Житие Чевалкова», в русском переводе – «Памятное завещание». Книгу, с которой началась летопись алтайской литературы. Интересен был рассказ для ребят о творчестве Михаила Васильевича. Сборник его стихов вышел под названием «Поучительные статьи в стихах на алтайском языке». Это именно алтайская поэзия – с самостоятельными законами стихосложения, не являющимися отражением русских поэтических образцов, с отсылками к местному эпосу. Назидательные повествования Михаила Чевалкова были популярны и среди некрещеных алтайцев.
За различные заслуги в течение жизни он был награжден золотой медалью на Аннинской ленте, а также орденом Святой Анны III степени.
По окончании классного часа был проведен опрос учащихся о биографии, творчестве и просветительской деятельности М.В.Чевалкова.
Приглашены посетить и стать читателями районной библиотеки. Где всегда можно познакомиться с богатым и уникальным краеведческим материалом, взять книгу, посмотреть и изучить оформленные в библиотеке краеведческие и тематические выставки, познакомиться с новыми поступлениями.
Всегда рады гостям и читателям нашей библиотеки . Добро пожаловать!
Н.А.Немысова, главный библиограф Чемальской ЦБС.